1
00:00:03,712 --> 00:00:06,886
先週、私たちは出発しました
私たちの宇宙入植者の小さなパーティー
2
00:00:06,965 --> 00:00:11,345
彼らが最初のテストを始めたとき
放射性物質の掘削
3
00:00:11,428 --> 00:00:15,228
変形する可能性のある素材
十分な核燃料に
4
00:00:15,307 --> 00:00:17,935
彼らを持ち上げるために
障害のある宇宙船
5
00:00:18,018 --> 00:00:20,362
この奇妙なことをやめてください
そしてエイリアンの惑星
6
00:00:26,443 --> 00:00:29,492
爆発物は持ってるよ。やります
今は駆け抜けることができます。
7
00:00:29,571 --> 00:00:31,289
ウィル、後ろに下がって
あの岩。
8
00:00:31,365 --> 00:00:33,038
はい、先生。
9
00:00:33,116 --> 00:00:35,210
手を貸してください
リグを持って、ドン。
10
00:01:57,701 --> 00:01:58,702
お父ちゃん？
11
00:02:01,204 --> 00:02:02,205
発破スイッチを切断します。
12
00:02:02,289 --> 00:02:03,586
私はできません！
もう発砲してるよ！
13
00:02:03,665 --> 00:02:05,542
さて、ワイヤーをぐしゃぐしゃに動かしてください！
14
00:02:12,090 --> 00:02:13,808
大丈夫ですか？
15
00:02:13,884 --> 00:02:15,477
はい、大丈夫です。
16
00:02:15,552 --> 00:02:16,849
指を動かせますか？
17
00:02:16,928 --> 00:02:18,180
彼らは大丈夫です。
18
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
うわー。
19
00:02:22,225 --> 00:02:24,603
さて、何回ありますか
言っておきますが、それはできません...
20
00:02:24,686 --> 00:02:26,154
私はただ助けようとしていただけだった。
21
00:02:26,229 --> 00:02:28,823
ドンがこれを落としたのですが、
そして、あなたにはそれが必要だと思いました。
22
00:02:28,899 --> 00:02:30,401
おい、プラスチック爆発物だ。
23
00:02:30,484 --> 00:02:32,532
なんて馬鹿げたものを運ぶんだろう
私たちが爆破しているところまで。
24
00:02:32,611 --> 00:02:35,080
それで十分だよ、ウィル。しましょう
リグをチェックしてください。来て。
25
00:02:36,365 --> 00:02:38,038
さて、ペニー、
ここにはいられないよ。
26
00:02:38,116 --> 00:02:39,709
お手伝いできました。
27
00:02:39,785 --> 00:02:41,332
いや、危険すぎるよ。
28
00:02:41,411 --> 00:02:43,664
調べに行ってみませんか
お母さんを助けられたら？
29
00:02:43,747 --> 00:02:45,044
彼女は忙しすぎると言いました。
30
00:02:45,666 --> 00:02:47,464
ごめんなさい、ペニー、
しかし、ここに留まることはできません。
31
00:03:15,320 --> 00:03:17,664
「なぜ走らないのですか
一緒に遊んでね？」
32
00:03:17,739 --> 00:03:19,286
「はい、ママ。」
33
00:03:21,201 --> 00:03:24,205
「それは良い考えだ。そうしないのはなぜだろう」
一緒に走って遊んでるの？」
34
00:03:24,287 --> 00:03:26,164
「はい、パパ。」
35
00:03:29,334 --> 00:03:32,304
そして、ウィル・ロビンソン、
あなたはただの男の子です。
36
00:04:14,004 --> 00:04:15,005
おい！
37
00:04:23,138 --> 00:04:24,355
おい。
38
00:04:26,391 --> 00:04:28,018
やあ。
39
00:04:33,064 --> 00:04:34,407
やあ。
40
00:04:37,152 --> 00:04:38,404
やあ。
41
00:04:46,870 --> 00:04:48,213
やあ。
42
00:04:52,000 --> 00:04:53,252
やあ。
43
00:04:57,589 --> 00:04:58,806
やあ。
44
00:05:01,259 --> 00:05:03,227
さて、どうですか？
45
00:05:04,888 --> 00:05:06,185
する。
46
00:05:11,728 --> 00:05:14,106
私はただのエコー、それだけです。
47
00:05:15,816 --> 00:05:17,284
すべて。
48
00:05:21,196 --> 00:05:22,573
エコー。
49
00:05:23,281 --> 00:05:25,249
エコー。
50
00:05:29,538 --> 00:05:33,839
どこでのみそれが行われます
から来たの？どこ？
51
00:05:34,918 --> 00:05:36,295
どこ。
52
00:05:38,296 --> 00:05:40,549
どこ。どこ。
53
00:05:41,424 --> 00:05:43,768
エコー。エコー。
54
00:05:43,844 --> 00:05:46,643
エコー。おい。やあ。
55
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
どこで。やあ。
56
00:07:07,719 --> 00:07:10,188
たぶんそうすべきです
435番を選択してください。
57
00:07:10,263 --> 00:07:13,483
476はそうなると思う
とてもなりつつある。
58
00:07:13,558 --> 00:07:15,560
ウィル、持ってない？
ペニーがどこに行ったのか知っていますか？
59
00:07:15,644 --> 00:07:17,567
私が知っていることはすべて、お母さん、
お腹が空いています。
60
00:07:17,646 --> 00:07:19,444
夕食は食べられませんか
彼女なしで？
61
00:07:19,522 --> 00:07:20,819
暗くなるよ
もうすぐです。
62
00:07:20,899 --> 00:07:22,492
おそらくそうすべきだと思います
外に出て彼女を探してください。
63
00:07:22,567 --> 00:07:24,365
こんにちは。こんにちは。
おお。
64
00:07:27,280 --> 00:07:28,452
こんにちは。私は遅れていますか？
65
00:07:28,531 --> 00:07:29,623
どこにいたの？
66
00:07:29,699 --> 00:07:31,167
ああ、どこかで。
67
00:07:31,242 --> 00:07:32,960
どこか？
どこかどこですか？
68
00:07:33,036 --> 00:07:34,959
そこは私の友人が住んでいる場所です。
そこです。
69
00:07:35,038 --> 00:07:36,085
え、何？
70
00:07:36,164 --> 00:07:37,507
彼は単なるエコーのようなものです。
71
00:07:37,582 --> 00:07:39,175
時間がなかった
話しすぎること。
72
00:07:39,250 --> 00:07:40,297
エコーに話しかけますか？
73
00:07:40,377 --> 00:07:42,755
もちろん。彼は生きています
この深い洞窟の中で。
74
00:07:42,837 --> 00:07:45,010
そして岩を押したとき
そしてその中に落ちてしまった…
75
00:07:45,090 --> 00:07:46,091
あなたは何ですか？
76
00:07:46,174 --> 00:07:47,972
怪我はしなかった
または何か。
77
00:07:48,051 --> 00:07:50,474
しかも、すごく暗かったので、
そこでは見えませんでした。
78
00:07:50,553 --> 00:07:52,476
だから私はただ押しただけだ
また岩、
79
00:07:52,555 --> 00:07:53,681
そしてそれは開きました、
そして私は外に出ました。
80
00:07:53,765 --> 00:07:54,766
どれくらい大きな岩ですか？
81
00:07:54,849 --> 00:07:56,851
ああ、これよりも大きいです。
82
00:07:56,935 --> 00:07:58,403
でも動かすことはできるよ
指一本で。
83
00:07:59,562 --> 00:08:02,486
ああ、お母さん、それが一番だよ
素晴らしい、素晴らしい場所。
84
00:08:02,565 --> 00:08:05,660
ボーイ、なぜここに留まらなかったのですか
あの洞窟の中で、女々しいの？
85
00:08:05,735 --> 00:08:07,658
そうすることは分かっていたから
夕食に遅れる。
86
00:08:07,737 --> 00:08:09,660
自分が何を見たか分からないのですか？
白いウサギ。
87
00:08:09,739 --> 00:08:11,662
そして、このティーカップと
受け皿が飛び出してきます。
88
00:08:11,741 --> 00:08:13,835
いいえ、そうではありませんでした
全然そんなことないよ！
89
00:08:13,910 --> 00:08:15,332
ウィル、もう十分です。
90
00:08:15,412 --> 00:08:16,789
わかりました、お母さん。わかった。
91
00:08:18,331 --> 00:08:19,548
あなたは私を信じています、
そうじゃないですか、お母さん？
92
00:08:19,624 --> 00:08:20,796
ああ、はい、
もちろんそうだよ、親愛なる。
93
00:08:20,875 --> 00:08:22,593
しかしウィルはただ
分かりません。
94
00:08:22,669 --> 00:08:25,593
そして、この魔法の泉があります。
そしてあなたがしなければならないことは...
95
00:08:25,672 --> 00:08:29,768
時間切れです。では、見てみましょう
私たちがここに持っているもの。
96
00:08:31,302 --> 00:08:33,270
とても優しく、今。
わかった。
97
00:08:33,888 --> 00:08:35,060
さあ、そこです。
98
00:08:37,434 --> 00:08:39,027
ああ、お母さん、いいね。
99
00:08:39,102 --> 00:08:40,775
私もそうです。とてもきれいです。
100
00:08:40,854 --> 00:08:44,154
そして、謎の声が聞こえてきます。
それは私に話しかけます。
101
00:08:44,232 --> 00:08:47,736
ダーリン、あなたがそうしてくれてとてもうれしいです
とても素敵なゲームを見つけました。
102
00:08:47,819 --> 00:08:50,163
私はこれがとても好きです
435よりも良いです。
103
00:08:50,238 --> 00:08:52,787
私もそうです。あなたもそう思います
非常に賢明な選択をしました。
104
00:09:13,720 --> 00:09:14,937
こんにちは？
105
00:09:15,889 --> 00:09:17,562
まだここにいるんじゃないの？
106
00:09:19,059 --> 00:09:20,185
こんにちは。
107
00:09:22,896 --> 00:09:26,070
あなたは単なるゲームではありません、
あなたは？
108
00:09:27,692 --> 00:09:29,035
ゲーム?
109
00:09:29,986 --> 00:09:32,660
そしてあなたはそうではありません
ただのエコーか？
110
00:09:34,324 --> 00:09:35,667
エコー。
111
00:09:36,743 --> 00:09:38,336
やあ。
112
00:09:38,411 --> 00:09:41,255
ゲーム。ゲーム。
113
00:09:42,082 --> 00:09:45,131
ああ、お願いできませんか
言葉を組み合わせる？
114
00:09:45,210 --> 00:09:46,928
答えられないんですか？
115
00:09:49,255 --> 00:09:52,304
一緒に言葉を。
116
00:09:52,383 --> 00:09:54,602
一緒
117
00:09:54,677 --> 00:09:58,898
私たちは。あなた。私
118
00:09:59,933 --> 00:10:02,277
今、あなたはそれをやっています。
119
00:10:02,352 --> 00:10:04,730
よし。入ってくるよ、
120
00:10:04,813 --> 00:10:07,612
そして私は怖がることはありません
そして今回も逃げる。
121
00:10:07,690 --> 00:10:10,113
私はそうではないから
あなたが怖いの、わかりますか？
122
00:10:11,194 --> 00:10:14,323
で。はい。
123
00:10:15,198 --> 00:10:17,166
入ってください。
124
00:10:18,701 --> 00:10:22,205
そしてあなたは私の友達になるでしょう、
そうしませんか？
125
00:10:24,124 --> 00:10:25,546
そうしませんか？
126
00:10:26,626 --> 00:10:29,630
入って、そのままにしてください。
127
00:10:30,630 --> 00:10:32,052
そこにいてください。
128
00:10:33,174 --> 00:10:36,553
ここにいてください、友よ。
129
00:11:07,375 --> 00:11:09,469
時間通りです。ありがとう。
130
00:11:11,796 --> 00:11:13,139
こんにちは、ダーリン。
こんにちわ、あなた。
131
00:11:13,923 --> 00:11:15,641
ねえ、ペニーを見なかった？
あなたと一緒に戻ってきましたか？
132
00:11:15,717 --> 00:11:16,843
はい、彼女にやってもらいました
来てください
133
00:11:16,926 --> 00:11:20,271
彼女を送り届けると約束して
彼女の友達の家に向かう道。
134
00:11:20,346 --> 00:11:22,474
ウィル、ペニー、
来て取りに来てください！
135
00:11:24,642 --> 00:11:25,894
彼女の友達の家？
136
00:11:25,977 --> 00:11:28,446
あのね、あの泉地帯
彼女が遊んでいる場所。
137
00:11:30,273 --> 00:11:34,824
ジョン、彼女ができるとは思えないね
そこで何か危険にさらされていませんか？
138
00:11:34,903 --> 00:11:35,904
いいえ、いいえ。
139
00:11:36,946 --> 00:11:41,122
彼女は洞窟について話し続けます
それは暗くて濡れていて輝いています。
140
00:11:41,201 --> 00:11:44,922
まぁ、いくつかあるかもしれないけど
はるか下の石灰岩タイプの地層、
141
00:11:44,996 --> 00:11:47,169
しかしそれはまったく方法がありません
彼女はそこに入ることができた。
142
00:11:47,290 --> 00:11:49,918
私たちはその地域全体を調査しました。
そこには何もありません。
143
00:11:50,001 --> 00:11:52,720
お母さん、チェリーパイ！
どうやってやったのですか？
144
00:11:53,254 --> 00:11:55,222
コンピューター上で。
145
00:11:55,298 --> 00:11:57,721
まあ、特に心配はしていません。
それはただ...
146
00:11:57,800 --> 00:11:59,643
まあ、彼女はそうらしいです
最近は幸せです、
147
00:11:59,719 --> 00:12:01,517
欲しくない
それを台無しにするものは何でも。
148
00:12:01,596 --> 00:12:03,644
ああ、何も起こらないよ。
149
00:12:22,992 --> 00:12:24,494
チェック。
150
00:12:27,956 --> 00:12:29,253
おい、どこにいたんだ
ジャックを手に入れますか？
151
00:12:29,332 --> 00:12:30,675
友達が私にくれました。
152
00:12:30,750 --> 00:12:31,967
あなたの友人ですか？
153
00:12:32,043 --> 00:12:33,670
どうすれば誰かが
見ることさえできません、
154
00:12:33,753 --> 00:12:35,300
そこにさえいない人は、
物をあげますか？
155
00:12:35,380 --> 00:12:37,974
彼は自分の一部を振っただけです
屋根を外すと、そこに彼らはいた。
156
00:12:38,049 --> 00:12:42,054
彼の屋根？
あなたは気が狂っています。ジャックス。
157
00:12:42,136 --> 00:12:45,060
これらはただの小さな石ですが、
拾った石英の破片。
158
00:12:48,559 --> 00:12:50,778
ここ、ここ。
今すぐ見てください。
159
00:12:50,853 --> 00:12:51,820
ごめんなさい。
160
00:12:51,896 --> 00:12:53,193
私は気にしない。
他にもたくさんあります。
161
00:12:53,273 --> 00:12:56,117
私の友達は壁全体を持っています
そういったジャックから作られています。
162
00:12:56,192 --> 00:12:57,535
来て。食べに行きましょう。
163
00:12:58,278 --> 00:13:00,201
まあ、気になりますよ。
164
00:13:00,280 --> 00:13:03,534
ここに私はいた、瀬戸際だった
君をチェックメイトすることについて、友人よ。
165
00:13:03,616 --> 00:13:05,368
寸前で...
166
00:13:18,631 --> 00:13:19,883
良い天国です。
167
00:13:21,050 --> 00:13:22,597
ごめんなさい、親愛なる友人よ。
168
00:13:23,970 --> 00:13:26,393
「壁全体」と彼女は言った。
169
00:13:28,099 --> 00:13:31,353
ここで、分析してみましょう。急いで！
170
00:13:31,436 --> 00:13:34,235
ペニー！ああ、ペニー、待って！
171
00:13:34,314 --> 00:13:37,193
ペニー！ペニー！
172
00:13:37,775 --> 00:13:39,743
待ってください、愛する人。ああ！
173
00:13:41,571 --> 00:13:43,824
チャンスがなかった
まだ聞いてください、親愛なる、
174
00:13:43,906 --> 00:13:47,160
でもあなたはどうですか
今日は友達気分？
175
00:13:48,161 --> 00:13:50,255
わからない。していない
まだ彼に会いに行きました。
176
00:13:50,913 --> 00:13:52,756
まあ、まあ。
177
00:13:52,832 --> 00:13:54,755
思いついたのです
178
00:13:54,834 --> 00:13:57,633
おそらく彼は楽しむだろう
他にも訪問者がいる
179
00:13:57,712 --> 00:14:00,807
彼の家を見るために
そしてお茶を一杯飲んでください。
180
00:14:02,050 --> 00:14:05,145
まったくの偶然ですが、私は
今日やるべき仕事はほとんどありません。
181
00:14:05,219 --> 00:14:07,847
いいえ、私は一人です
彼は話すのが好きです。
182
00:14:08,723 --> 00:14:09,770
彼は恥ずかしがり屋だ。
183
00:14:09,849 --> 00:14:10,850
でも、もしかしたらできるかもしれない...
184
00:14:10,933 --> 00:14:15,359
結晶化した材料
大きな圧力と温度
185
00:14:17,357 --> 00:14:19,359
ちょっとすみません、
私の親愛なる。
186
00:14:25,239 --> 00:14:27,116
待って、待って。それほどうるさくありません。
187
00:14:27,200 --> 00:14:28,873
つまり、まだです。
188
00:14:30,203 --> 00:14:34,504
チェスの試合に関する報道を一時停止する。
理解する？
189
00:14:34,582 --> 00:14:36,676
理解しました。
190
00:14:36,751 --> 00:14:40,130
ペニー！ペニー！
ペニー、私の子よ。
191
00:14:41,631 --> 00:14:44,885
私はあなたの兄弟とは違います
そして妹さん、ご存知の通り。
192
00:14:45,134 --> 00:14:47,728
私はあなたの友人を信じています。
193
00:14:48,971 --> 00:14:52,145
それはとても寂しい気持ちになりますし、
あなたが持っていると思うと羨ましいです...
194
00:14:52,225 --> 00:14:53,727
ごめんなさい、スミス博士。
195
00:14:53,810 --> 00:14:56,905
誰かを見つけなければなりません
それ以外は自分で遊ぶことができます。
196
00:15:02,318 --> 00:15:05,913
結晶化した物質
アイソメトリック システム
197
00:15:07,490 --> 00:15:09,913
それらすべてを気にしないでください
多音節の単語。
198
00:15:09,992 --> 00:15:12,711
なぜ彼らはあなたをプログラムしなければならなかったのか
全辞典付き！
199
00:15:12,995 --> 00:15:15,248
主題は次のとおりです
自然の炭素。
200
00:15:16,082 --> 00:15:18,585
まあ、言ってみろ！
201
00:15:19,669 --> 00:15:21,012
言ってみろ！
202
00:15:21,337 --> 00:15:24,557
最も一般的に言及されるのは
ダイヤモンドのように
203
00:15:24,841 --> 00:15:26,309
ダイヤモンド。
204
00:15:28,886 --> 00:15:30,308
ダイヤモンド。
205
00:15:33,975 --> 00:15:35,352
ダイヤモンド！
206
00:15:38,312 --> 00:15:40,189
ダイヤモンド！
207
00:15:56,122 --> 00:15:58,216
ああ、ごめんなさい。こんにちは。
208
00:16:13,848 --> 00:16:14,895
ありがとう。
209
00:16:38,956 --> 00:16:41,175
こんにちは。こんにちは。
210
00:16:41,250 --> 00:16:44,675
ごめんなさい、少し遅れてしまいました。するだろう
ドアを開けてくださいませんか？
211
00:16:49,050 --> 00:16:51,144
思い出してください、3つ数えてください。
212
00:16:51,219 --> 00:16:53,438
1 2 3。
213
00:17:03,856 --> 00:17:05,984
良い？良い？
彼女はどこへ行ったのですか？
214
00:17:06,067 --> 00:17:08,741
何も見えなかった
彼女がその池を出た後。
215
00:17:09,862 --> 00:17:11,364
なぜそう言わなかったのですか？
216
00:17:11,447 --> 00:17:14,246
続けて、続けて。
ただそこに立っていないでください。
217
00:17:14,325 --> 00:17:16,202
ただ、あまり騒がないでください！
218
00:17:35,054 --> 00:17:36,647
知っていたかも知れません。
219
00:17:36,722 --> 00:17:40,272
インドの追跡情報も十分にあります
私と同じように、あなたの回路には血液が流れています。
220
00:17:40,351 --> 00:17:42,649
さて、道順を確認して、
再計算してください！
221
00:17:42,728 --> 00:17:44,150
私の言うとおりにしてください。
222
00:17:47,108 --> 00:17:50,157
頑固な人たちの中でも、
カタカタ脳...
223
00:17:51,696 --> 00:17:54,950
いや、待って、
私の学んだ同胞よ、
224
00:17:55,032 --> 00:17:57,080
私の仲間のダイヤモンドキング。
225
00:17:57,159 --> 00:17:59,002
おそらくこの大きな岩は…
226
00:17:59,996 --> 00:18:03,876
はい。動かして、
私の友人。押す！
227
00:18:04,917 --> 00:18:06,510
肯定的。
228
00:18:08,004 --> 00:18:11,474
あなたはプログラムされています
50トンの圧力がかかるんですよね？
229
00:18:11,549 --> 00:18:13,051
押す！それでおしまい！
230
00:18:14,260 --> 00:18:16,729
背中を押してください。
231
00:18:16,804 --> 00:18:20,354
ローギアだ、弱虫め。
ローギア！
232
00:18:20,433 --> 00:18:22,856
すべての作業を私がやらなければなりませんか?
233
00:18:23,519 --> 00:18:26,944
停止！停止！切断してください！
234
00:18:27,064 --> 00:18:29,943
計算しません。
岩は動くはずだ
235
00:18:30,026 --> 00:18:32,745
ボルトの入った大失敗野郎め！
236
00:18:35,156 --> 00:18:37,625
彼女はきっとそうでしょう
この辺のどこか。
237
00:18:37,700 --> 00:18:38,952
どこかで！
238
00:18:39,035 --> 00:18:40,207
肯定的。
239
00:18:42,997 --> 00:18:46,126
静かにしてください！どういうことですか
今はどうでもいいですか？
240
00:18:46,208 --> 00:18:48,757
危険。危険。
241
00:18:49,420 --> 00:18:51,218
彼女に私たちの話を聞いてほしいですか？
242
00:18:51,297 --> 00:18:52,924
欲しいですか
この地球上のみんな
243
00:18:53,007 --> 00:18:54,554
について知る
私たちのダイヤモンド鉱山?
244
00:18:54,634 --> 00:18:56,728
もちろん危険です。
もう静かにしてください！
245
00:18:59,889 --> 00:19:01,232
そこには。
246
00:19:02,224 --> 00:19:05,694
かすかな心は砦を建てなかった
ノックス、臆病な友人よ。
247
00:19:05,770 --> 00:19:08,114
さあ、家に帰りましょう。あなたが作ります
とにかくノイズが多すぎる。
248
00:19:08,189 --> 00:19:09,907
たくさんのことができます
あなたなしのほうがいいよ。
249
00:19:09,982 --> 00:19:11,450
肯定的。
250
00:19:24,205 --> 00:19:25,502
こんにちは？
251
00:19:27,792 --> 00:19:28,918
こんにちは？
252
00:19:29,543 --> 00:19:32,342
今日はどうしたの？
なぜ答えてくれないのですか？
253
00:19:34,507 --> 00:19:37,636
何か他のことを聞いていますか？
そうですか？
254
00:19:37,718 --> 00:19:39,095
まあ、何も聞こえません。
255
00:19:43,432 --> 00:19:46,606
読みたい本を持ってきたので、あなたは
さらにいくつかの単語を学ぶことができます。
256
00:19:47,645 --> 00:19:49,739
でも、それさえ気にしなければ、
257
00:19:50,773 --> 00:19:53,151
さて、それでは
私も気にしません。
258
00:19:53,275 --> 00:19:55,824
たぶん足りない
とにかくここは明るい。
259
00:19:55,945 --> 00:19:57,868
そして、私はそうするつもりはありません
15分ほどお待ちください...
260
00:19:57,947 --> 00:20:01,326
気をつけますか？ケアとは何ですか?
261
00:20:03,369 --> 00:20:05,292
さて、
262
00:20:05,830 --> 00:20:08,629
「気遣い」というのは、例えば、
263
00:20:08,708 --> 00:20:11,086
誰かが
あなたには話さないでしょう。
264
00:20:11,168 --> 00:20:12,920
そういうことなのです。
265
00:20:14,171 --> 00:20:17,516
「光？」 「ここに光はありますか？」
266
00:20:18,634 --> 00:20:20,557
私は光を知っています。
267
00:20:20,636 --> 00:20:22,604
私は光を直すことができます。
268
00:20:28,519 --> 00:20:29,816
さらに明るく。
269
00:20:29,895 --> 00:20:31,568
乱暴すぎるよ！
270
00:20:31,939 --> 00:20:33,407
「荒れてる？」
271
00:20:33,941 --> 00:20:36,820
それに加えて、
まだ見えません。
272
00:20:36,902 --> 00:20:38,904
私も知りません
あなたは誰ですか。
273
00:20:40,656 --> 00:20:43,535
自分が誰なのか分かりません。
274
00:20:44,952 --> 00:20:45,999
何？
275
00:20:48,914 --> 00:20:51,167
しかし、それはひどいことでしょう。
276
00:20:52,501 --> 00:20:54,424
もしかしたら眠ってしまったのかもしれませんが、
277
00:20:54,503 --> 00:20:57,256
成長したり、変化したり。
278
00:20:57,339 --> 00:20:59,842
まだわかりません。
279
00:21:05,931 --> 00:21:08,025
そうですね、なぜしないのですか
調べようとしていますか？
280
00:21:08,434 --> 00:21:10,778
私のことを知っていますか？
お兄さんが電話してる？
281
00:21:10,853 --> 00:21:12,947
彼はあなたは何者でもないと言います、
282
00:21:13,022 --> 00:21:15,241
言えないから
彼、あなたは誰かです。
283
00:21:15,316 --> 00:21:16,363
よかったら...
284
00:21:16,442 --> 00:21:19,912
それはペニーのような名前ですか?
285
00:21:21,280 --> 00:21:22,953
もちろんです。
286
00:21:23,449 --> 00:21:26,703
しかし、あなたはそうしようとすることができます
ミスター・ノーバディ、できませんか？
287
00:21:26,786 --> 00:21:29,039
させていただければ
あなたの様子を少し見てみましょう！
288
00:21:31,040 --> 00:21:33,418
その方法がわかりません。
289
00:21:35,002 --> 00:21:36,254
でも試してみてください。
290
00:21:37,046 --> 00:21:39,515
ここに留まることはできない
291
00:21:39,590 --> 00:21:41,388
死ぬまで。
292
00:21:42,551 --> 00:21:44,895
「死ぬ」とは何ですか?
293
00:21:45,805 --> 00:21:47,102
さて...
294
00:21:48,390 --> 00:21:51,394
そうは思わない
私自身もそう確信しています。
295
00:21:51,477 --> 00:21:52,854
でも...
296
00:21:53,479 --> 00:21:56,983
誰かが
もう話すことはできません
297
00:21:57,066 --> 00:22:01,071
または誰かが
もう動けない。
298
00:22:02,488 --> 00:22:05,708
まるで、あなたの前に
思い出せるかもしれない。
299
00:22:07,576 --> 00:22:10,420
岩を思い出します。
300
00:22:11,121 --> 00:22:12,873
岩が泡立っています。
301
00:22:15,793 --> 00:22:16,919
これらは？
302
00:22:18,087 --> 00:22:20,010
しかし、これは花崗岩です。
303
00:22:20,089 --> 00:22:22,808
何百万もかかる
そして何百万年も...
304
00:22:24,927 --> 00:22:27,555
つまり、あなたは
もうそんな古いの？
305
00:22:27,638 --> 00:22:30,437
「読みます。」あなたは「読んで」と言います。
306
00:22:30,766 --> 00:22:33,360
ああ。さて、
307
00:22:34,270 --> 00:22:37,194
それは少しかもしれない
あなたにとっては若いですが、
308
00:22:37,273 --> 00:22:39,401
ほら、それは
醜いアヒルの子
309
00:22:39,483 --> 00:22:41,531
持っていなかったのは誰ですか
一緒に遊ぶ人は誰でも
310
00:22:41,610 --> 00:22:43,738
なぜなら彼らは皆
彼は大きすぎると言った
311
00:22:43,821 --> 00:22:45,949
そしてひどすぎる
見て、そして...
312
00:22:49,243 --> 00:22:50,745
私の話を聞いていますか？
313
00:22:52,413 --> 00:22:53,960
ミスター・誰も？
314
00:22:55,165 --> 00:22:57,918
そんなつもりはなかった
その前にあなたを批判して...
315
00:22:59,837 --> 00:23:02,841
理由はない
ここで怖がるのはあなたです。
316
00:23:05,175 --> 00:23:06,973
何か言ってください。
317
00:23:07,261 --> 00:23:08,854
今どこにいるの？
318
00:23:09,889 --> 00:23:11,732
ミスター・誰も？
319
00:23:12,474 --> 00:23:14,317
答えてください！
320
00:23:16,437 --> 00:23:18,189
何と言おうか、親愛なる君？
321
00:23:20,649 --> 00:23:22,151
ミスター・誰も？
322
00:23:22,443 --> 00:23:23,569
それは私です。
323
00:23:26,697 --> 00:23:28,074
どこにいるの？
324
00:23:28,157 --> 00:23:30,125
あなたの声はどうなりましたか？
325
00:23:30,200 --> 00:23:32,373
ここだよ、親愛なる君。
326
00:23:32,453 --> 00:23:34,421
あなたの古い友人。
327
00:23:34,496 --> 00:23:37,750
そして、今思いついたのですが
プレイする新しいゲーム。
328
00:23:38,500 --> 00:23:40,594
ジャックのことを覚えていますか？
329
00:23:40,669 --> 00:23:43,263
さて、仮定してください
私たちはビー玉で遊びますか？
330
00:23:43,672 --> 00:23:49,145
はい。バラバラなものをすべて集めて
あなたが見つけることができる大理石。
331
00:23:49,678 --> 00:23:52,682
大きいものは最高ですが、
ご存知の通り。それらを持ってきてください。
332
00:23:53,015 --> 00:23:54,358
はい。
333
00:23:54,683 --> 00:23:57,482
クロケットをすることもできるかもしれません。
334
00:23:58,479 --> 00:24:01,403
周りを見回してください。
周りを見てください、愛する人。
335
00:24:02,024 --> 00:24:06,154
たぶんあなたもできるでしょう
こんなに大きな石を発見。
336
00:24:06,612 --> 00:24:09,411
ビリヤードのボールくらいの大きさ
337
00:24:09,490 --> 00:24:12,869
または素敵な、
キラキラボウリング…
338
00:24:14,662 --> 00:24:16,585
助けて！ヘルプ！
339
00:24:16,664 --> 00:24:19,417
誰か助けて！ヘルプ！
340
00:24:19,625 --> 00:24:21,753
スミス博士、
ここで何をしているのですか？
341
00:24:22,002 --> 00:24:24,050
助けてください、親愛なる！
ここに挟まれてるよ！
342
00:24:24,797 --> 00:24:26,549
持続する。すぐそこにいます。
343
00:24:26,882 --> 00:24:28,884
急いで、ペニー！行き詰まってしまった！
344
00:24:29,134 --> 00:24:30,852
ペニー、急いで！
345
00:24:31,136 --> 00:24:32,433
ヘルプ！
346
00:24:33,931 --> 00:24:35,399
助けて、ペニー！
347
00:24:42,356 --> 00:24:43,357
おお！
348
00:24:43,440 --> 00:24:45,488
さあ、簡単です。気をつけて。
349
00:24:47,403 --> 00:24:48,746
引っ張って、親愛なる、引っ張って。
350
00:24:49,863 --> 00:24:51,740
そこには。私はあなたを抱いています。
351
00:24:52,241 --> 00:24:53,242
そこには。
352
00:24:53,325 --> 00:24:54,668
いいえ、いいえ、あなた。もっと遠くへ。
353
00:24:54,743 --> 00:24:56,745
それらの岩は、
また道を譲る。
354
00:24:59,623 --> 00:25:01,170
ありがとう、我が子よ。
ありがとう。
355
00:25:01,417 --> 00:25:02,418
ああ！
356
00:25:03,794 --> 00:25:05,796
たまたまここに出てきたんだ
357
00:25:05,879 --> 00:25:08,849
いくつかの野の花を集めています
あなたの大切なお母様のために。
358
00:25:08,924 --> 00:25:11,427
あなたは自分のふりをした
ミスター・ノーバディですよね？
359
00:25:11,510 --> 00:25:12,727
誰が？
360
00:25:14,096 --> 00:25:16,645
ああ、はい、そうですね、
おそらくあなたの声を聞いた
361
00:25:16,724 --> 00:25:17,941
と話している
そこにいるのはあなた自身です。
362
00:25:18,475 --> 00:25:20,022
ただ、私はただこう思っただけで…
363
00:25:22,229 --> 00:25:24,448
いや！いいえ！
364
00:25:25,649 --> 00:25:28,528
大丈夫です。
大丈夫です。害はありません。
365
00:25:28,610 --> 00:25:31,363
危険なほうがずっといい
そのような穴は塞がれます。
366
00:25:31,447 --> 00:25:35,122
ミスター・誰も？ミスター・誰も？
367
00:25:35,200 --> 00:25:37,703
はるかに、はるかに良く、
368
00:25:37,786 --> 00:25:41,757
なぜなら今はどこに行くべきか分かっているからです
ちゃんと穴を開けますよね？
369
00:25:42,958 --> 00:25:45,837
発破用の穴です。
370
00:25:50,632 --> 00:25:52,885
ほら、スミス、
ちょうど夕食を終えたところです。
371
00:25:52,968 --> 00:25:55,266
私は疲れています、そして私は持っていました
今日はひどい一日だったので...
372
00:25:55,345 --> 00:25:56,642
もちろん、もちろん。
373
00:25:56,722 --> 00:25:58,144
そして明日、
明るくて早い、
374
00:25:58,223 --> 00:25:59,600
ロビンソン教授の
持論
375
00:25:59,683 --> 00:26:02,311
いくつかのドリルをお送りします
別の奇妙な場所。
376
00:26:02,394 --> 00:26:04,613
まあ、彼はたまたまです
ここで指揮を執る
377
00:26:04,688 --> 00:26:07,532
そして私たちはたまたまそれを必要としています
ロケット燃料の原料なので...
378
00:26:07,608 --> 00:26:10,157
ああ、そうですよね、先生、
両方の点で。
379
00:26:10,944 --> 00:26:13,322
でも好きじゃないですか
発見者になるには？
380
00:26:13,405 --> 00:26:15,658
成功した探鉱者?
381
00:26:16,158 --> 00:26:18,001
ほら、これを見てください。
382
00:26:22,164 --> 00:26:24,087
多孔質の粘土。
これどこで手に入れたの？
383
00:26:24,750 --> 00:26:26,502
私の知っている場所。
384
00:26:26,585 --> 00:26:28,508
小川に流されてしまいました。
385
00:26:28,587 --> 00:26:30,965
でもあるかもしれない
もっと地下に。
386
00:26:31,048 --> 00:26:32,971
ロビンソンはこれを見ましたか？
来て。
387
00:26:33,050 --> 00:26:34,552
なんてこった。彼はまだ食べています。
388
00:26:34,635 --> 00:26:36,763
そして彼はさらにそれ以上です
あなたよりも疲れています。
389
00:26:38,180 --> 00:26:39,682
スミス、何をしているの？
390
00:26:40,182 --> 00:26:42,150
私たちは取ることができます
ポータブルリグ。
391
00:26:42,226 --> 00:26:46,777
ほんの数フィートです
掘削、そして爆発物、
392
00:26:46,855 --> 00:26:48,778
そしてテストコアを立ち上げます。
393
00:26:48,857 --> 00:26:50,780
つまり今？
394
00:26:50,859 --> 00:26:52,782
1時間くらいしかないよ
日光が残っています。来て。
395
00:26:52,861 --> 00:26:55,614
でもこの場所だけは
ここから数分。
396
00:26:55,864 --> 00:26:58,287
理解できないのですか、少佐？
397
00:26:58,367 --> 00:26:59,960
これなら自分でもできます。
398
00:27:00,035 --> 00:27:03,539
私はなりたいです
私たちの小さなパーティーの救世主。
399
00:27:04,748 --> 00:27:06,671
しかし、残念なことに、
ロビンソン教授
400
00:27:06,750 --> 00:27:08,798
単にそうではありません
自分の能力を理解する
401
00:27:08,877 --> 00:27:11,596
爆発性ペレットを使って。
402
00:27:12,089 --> 00:27:14,558
つまり、彼はそうではないということです
彼らを信頼してください。
403
00:27:14,633 --> 00:27:15,885
あるいは銃。
404
00:27:16,635 --> 00:27:19,809
おそらくこの行為によって、
おそらくあなたと共有することで、
405
00:27:19,888 --> 00:27:22,687
可能性のある栄光
私たちの救いについて、
406
00:27:22,766 --> 00:27:24,814
多少のことはできます
407
00:27:24,893 --> 00:27:27,772
自分を償う
皆さんの目に。
408
00:27:30,566 --> 00:27:33,570
確かに見てみたいです
みんなの顔に驚きが。
409
00:27:35,904 --> 00:27:37,702
わかりました、
しかし、私たちはそれを踏まなければなりません。
410
00:27:37,781 --> 00:27:39,875
5分後に会いましょう
ドリルまでに数分。
411
00:27:39,950 --> 00:27:42,749
ロジャー。そして、覚えておいてください、先生、
お母さんの言葉です。
412
00:27:42,828 --> 00:27:44,830
あなたと私だけ。
413
00:27:46,582 --> 00:27:49,301
そしてあなたも、
私の愚かな友人。
414
00:27:49,376 --> 00:27:51,049
私はあなたのことを忘れません。
415
00:27:52,171 --> 00:27:54,845
パイルドライバーにはなれないよね？
416
00:27:55,549 --> 00:27:57,142
さて、次は
数日、
417
00:27:57,217 --> 00:27:59,811
あなたはそうなるでしょう
スチームショベル、ブルドーザー。
418
00:27:59,887 --> 00:28:02,106
そういうことが起こるのです。
419
00:28:02,181 --> 00:28:04,559
振り払って解き放ってやるよ。
420
00:28:04,641 --> 00:28:06,359
あなたがそれらを掘り起こします。
421
00:28:07,561 --> 00:28:11,441
最後のダイヤモンドまで
あの丘で。
422
00:28:29,041 --> 00:28:33,638
お母さん、ちょっと考えてるの？
考えたり話したりできる場所、
423
00:28:33,712 --> 00:28:35,305
そうですね、あなたと同じかもしれませんね？
424
00:28:35,380 --> 00:28:37,053
まあ、たぶん。
425
00:28:37,132 --> 00:28:39,510
パパにそれだけかと聞いてみた
頭脳を持てる人。
426
00:28:39,635 --> 00:28:41,888
彼は、そうする人はほとんどいないと言いました。
427
00:28:43,305 --> 00:28:46,900
そうだね、ダーリン、きっといるよ
あらゆる種類の神秘的な力
428
00:28:46,975 --> 00:28:49,069
それは私たちには分かりません。
429
00:28:49,353 --> 00:28:52,698
はるかに多くのものを持っている力でも
私たちが持っている以上の知性。
430
00:28:53,065 --> 00:28:56,160
虹はあるかもしれない
感情…それとも月でしょうか？
431
00:28:56,485 --> 00:28:58,579
まあ、確かに。そう思います。
432
00:28:58,654 --> 00:29:00,247
さあ、スクート。
433
00:29:13,543 --> 00:29:16,262
お母さん、怖いよ。
434
00:29:17,047 --> 00:29:19,675
何かがあなたを好きになれるなら、
それはあなたを怒らせることもあります。
435
00:29:20,342 --> 00:29:21,514
ああ、ペニー。
436
00:29:21,760 --> 00:29:25,105
今すぐミスター・ノーバディに会わなければなりません！
もうやるしかない！
437
00:29:25,180 --> 00:29:27,308
さて、ほら、私はノーと言いました。
438
00:29:27,391 --> 00:29:29,314
さて、何かありましたら
あなたは彼に言いたいのですが、
439
00:29:29,393 --> 00:29:31,612
彼と話してもいいよ
ここですよね？
440
00:29:31,687 --> 00:29:33,655
以上です
それはそれでです、親愛なる。
441
00:29:34,231 --> 00:29:36,529
彼に話してみては？ここですか？
442
00:29:38,527 --> 00:29:41,781
ああ、お母さん、私は思いました
あなたはただ一人でした。
443
00:29:41,863 --> 00:29:43,740
あなただと思ってた
本当に私を信じてくれました。
444
00:29:44,574 --> 00:29:46,793
少なくともほんの少しだけ。
445
00:29:48,328 --> 00:29:50,877
待って…ペニー？
446
00:29:51,206 --> 00:29:53,129
ペニー、もちろんそう思います。
447
00:29:53,208 --> 00:29:55,210
今でもそう思います。
448
00:29:56,295 --> 00:29:58,218
そして、その理由はわかりますか？
449
00:29:58,297 --> 00:30:00,720
さて、教えてあげます
秘密。
450
00:30:01,216 --> 00:30:05,722
私が小さな女の子だったとき、私は持っていました
とても特別な友人でもあります。
451
00:30:06,430 --> 00:30:10,310
彼の名前はミスター・ヌードルズでした。
彼は私のテディベアの中に住んでいました。
452
00:30:10,934 --> 00:30:12,231
何？
453
00:30:12,311 --> 00:30:13,563
それは本当です。
454
00:30:13,812 --> 00:30:17,112
私はあなたがその人であることを知っています
理解してくれるのは一人だけ
455
00:30:17,190 --> 00:30:20,410
とても、とてもリアルです
ミスター・ヌードルスは私にとってそうでした。
456
00:30:21,361 --> 00:30:23,614
ああ、お母さん、それは最も愚かなことです
私が聞いたことがあること！
457
00:30:24,323 --> 00:30:26,576
どうすれば誰でも生きていけるのか
テディベアの中？
458
00:30:26,658 --> 00:30:28,035
ペニー！
459
00:30:41,757 --> 00:30:43,384
いいえ、ここではありません。
460
00:30:43,759 --> 00:30:46,353
私はこの地域のいたるところに行ってきました。
ここには何もありません。
461
00:30:46,428 --> 00:30:48,851
ここで、
露出していると思います。
462
00:30:49,723 --> 00:30:51,145
はい。はい。
463
00:30:51,224 --> 00:30:54,478
これですぐ終わるはずです
粘土の主な堆積物。
464
00:30:54,561 --> 00:30:55,904
花崗岩以外の何ものでもありません。
賭けたいですか？
465
00:30:55,979 --> 00:30:57,356
たぶん少し
石灰岩ですが…
466
00:30:58,065 --> 00:30:59,988
ほら、もう一つ取って
これを見てください。
467
00:31:00,067 --> 00:31:03,287
粘土がそこに流れ込んだ
小さな池、あの小さな泉。
468
00:31:03,362 --> 00:31:05,490
じゃあ、鳥かな
そこに落とした。
469
00:31:05,572 --> 00:31:07,290
先生、この鉱物は
間違った終わりにいます
470
00:31:07,366 --> 00:31:08,709
スペクトル全体の。
471
00:31:08,784 --> 00:31:12,459
あと 45 分しかありません、少佐。
暗くなるまであと45分、
472
00:31:12,537 --> 00:31:15,666
これで、先生、
他の人を引用する時間です。
473
00:31:15,749 --> 00:31:18,252
まあ、ジョンはたまたまです
それはその通りですが...
474
00:31:18,668 --> 00:31:20,386
まあ、意味がない
旅を無駄にする。
475
00:31:20,462 --> 00:31:22,385
来て。始めましょう。
476
00:31:36,520 --> 00:31:38,568
ウィル、あなたは見ていません
その部分
477
00:31:38,647 --> 00:31:39,773
今日見つけた粘土で、
持っていますか？
478
00:31:39,856 --> 00:31:41,153
ドンは持っていない
まだ見るチャンス。
479
00:31:41,233 --> 00:31:42,450
多孔質粘土？
480
00:31:42,526 --> 00:31:45,029
それはほぼ最良の発見です
ここまで作ってきましたね。
481
00:31:47,197 --> 00:31:48,244
そうかもしれません。
482
00:31:48,323 --> 00:31:50,417
どうなったのでしょうね。
研究室を見回ってみます。
483
00:31:50,492 --> 00:31:51,493
いいえ、滞在してください
そして仕事を終えてください。
484
00:31:51,576 --> 00:31:53,374
ただ思ったのですが
パックの中に入れてました。
485
00:31:53,453 --> 00:31:55,251
これは実際には機能しません。
486
00:31:55,330 --> 00:31:57,458
ただふざけてるだけ
拾ってきた古い石たち。
487
00:31:57,916 --> 00:32:00,510
そうですね、ドリルと磨きですかね？
488
00:32:01,461 --> 00:32:03,429
何してるの？
自分でネックレスを作ってみませんか？
489
00:32:03,505 --> 00:32:06,805
いいえ、ペニーに何かあるかも知れません。
490
00:32:07,259 --> 00:32:09,762
女の子は時々とても憂鬱になります。
491
00:32:09,928 --> 00:32:11,271
吠えることを想像できますか
492
00:32:11,346 --> 00:32:15,192
あなたは自分の空想を想像するから
友達は怒っているのか、怖がっているのか、それとも何か？
493
00:32:17,394 --> 00:32:20,739
唯一の問題は、これらのいくつかです
岩はダイヤモンドのように硬い。
494
00:32:20,981 --> 00:32:22,198
ダイヤモンド？
495
00:32:22,274 --> 00:32:23,446
うん。
496
00:32:23,525 --> 00:32:27,246
何か想像できますか？
こんなところで駄目なの？
497
00:32:27,320 --> 00:32:29,368
お父さんの言うことを聞いておくべきだった
彼に見せたら笑った。
498
00:32:29,781 --> 00:32:31,328
スミス博士。
499
00:32:31,408 --> 00:32:33,206
きっと彼は何を知っていたんだろう
彼らはいつもそうだった。
500
00:32:34,911 --> 00:32:37,380
あなたは何について話しているのですか？
もう寝ます。
501
00:32:38,707 --> 00:32:41,051
ウィル、スミス博士に会ったか
今夜一人でこっそり出かけますか？
502
00:32:41,126 --> 00:32:43,845
いいえ、彼はどこかへ行ってしまいました
ドンと一緒だと思います。
503
00:32:43,920 --> 00:32:45,342
彼らが運んでいたのは
掘削のもの。
504
00:32:45,422 --> 00:32:47,641
彼らは準備を進めているようだ
明日はもっと爆発させます。
505
00:32:47,716 --> 00:32:48,717
爆破！
506
00:32:49,551 --> 00:32:51,178
どこに行くの？
507
00:33:07,527 --> 00:33:09,404
ああ、愛のために…
508
00:33:09,488 --> 00:33:11,331
大丈夫です。直しておきます。
509
00:33:13,909 --> 00:33:16,287
ドクター、何よりも
雁が追いかけてくる…
510
00:33:16,369 --> 00:33:18,292
それは絶対に不可能です
粘土のような地層になる...
511
00:33:18,371 --> 00:33:20,123
いただきます
すぐに修正されました。
512
00:33:20,207 --> 00:33:21,584
しかし、もう遅くなりました。
513
00:33:21,708 --> 00:33:24,882
もう少しだけ深く。私たちは
もうすぐそこです。
514
00:34:24,479 --> 00:34:27,323
洞窟の中の洞窟。もし
それは最後の藁ではありません！
515
00:34:27,399 --> 00:34:29,242
いいえ、大丈夫です。それで十分です..
早速です。
516
00:34:29,317 --> 00:34:30,910
あなたのバッグをください
爆発性ペレットの。
517
00:34:30,986 --> 00:34:32,158
ゆっくりしてください。
518
00:34:32,237 --> 00:34:33,910
私はまだこれをやっています。
519
00:34:36,157 --> 00:34:37,909
ミスター・ノーバディ、起きてください！
520
00:34:37,993 --> 00:34:41,668
ミスター・ノーバディ、起きてください！
521
00:34:41,746 --> 00:34:43,748
開けて、と私は言いました！
522
00:34:43,832 --> 00:34:45,926
ミスター・ノーバディ！
523
00:34:46,001 --> 00:34:48,925
ミスター・ノーバディ、起きてください！
524
00:34:50,171 --> 00:34:52,594
2つだと思います。たぶん3つ。
525
00:34:52,674 --> 00:34:54,142
本気ですか？
526
00:34:54,217 --> 00:34:56,219
それ以上置くと
その穴に一粒のペレットが入っていて、
527
00:34:56,303 --> 00:34:58,522
陥没を起こしてしまう
地域全体を破壊することになるでしょう。
528
00:34:58,597 --> 00:35:00,975
スチームショベルが必要だろう
それならサンプルを入手してください。
529
00:35:01,057 --> 00:35:03,355
もちろん、もちろん。
あなたが一番よく知っています。
530
00:35:03,435 --> 00:35:06,439
こちらが点火用のワイヤーです。あなたならそうするだろう
それも対処したほうがいいです。
531
00:35:08,189 --> 00:35:10,612
開けてください、ミスター・ノーバディ！
532
00:35:25,790 --> 00:35:28,885
ミスター・ノーバディ、私です！
533
00:35:28,960 --> 00:35:30,883
お願いします、ミスター・ノーバディ！
534
00:35:30,962 --> 00:35:32,635
何かごめんなさい
今日の午後に起こった、
535
00:35:32,714 --> 00:35:34,261
しかし、あなたはたった今
私に答えなければなりません！
536
00:35:34,341 --> 00:35:35,934
やるしかない！
537
00:35:53,276 --> 00:35:56,371
わかりました、それで済みます。
岩の後ろに行きましょう。
538
00:35:56,821 --> 00:35:58,915
はい。はい、もちろん。
539
00:35:59,991 --> 00:36:00,992
ああ、ああ。
540
00:36:01,701 --> 00:36:03,294
待って。ドリル。
541
00:36:03,370 --> 00:36:05,623
大丈夫です。
放っておいてください。来て。
542
00:36:15,674 --> 00:36:17,096
何を言っても。
543
00:36:17,676 --> 00:36:19,144
すべて準備完了です。
544
00:36:23,223 --> 00:36:25,146
あなたはただそうしなければなりません
もう隠すのはやめてください
545
00:36:25,225 --> 00:36:28,775
なぜなら、まあ、何か
ひどいことが起こるよ！
546
00:36:28,937 --> 00:36:30,029
"ひどい？"
547
00:36:30,105 --> 00:36:32,324
はい。明日かもしれない。
548
00:36:32,399 --> 00:36:34,322
そしてそれはすべて私のせいです、
そうですね。
549
00:36:34,401 --> 00:36:37,029
でも、もしあなたが出てきたら
この惑星の真ん中で、
550
00:36:37,112 --> 00:36:39,535
あなたが成長してきた場所はどこでも
この何年もの間！
551
00:36:39,614 --> 00:36:43,460
まだわかりません
私はどうあるべきか。
552
00:36:43,535 --> 00:36:46,004
でも、もしよかったら
他の場所に移動してください！
553
00:36:46,079 --> 00:36:48,798
スミス博士に任せてください
彼の汚れた古いダイヤモンド！
554
00:36:55,463 --> 00:36:57,932
ああ、お願いします。
どなたでもお願いします！
555
00:36:58,007 --> 00:36:59,509
できないの？
許して聞いてください？
556
00:37:09,561 --> 00:37:10,813
ペニー？
557
00:37:12,313 --> 00:37:13,485
ペニー?
558
00:37:15,150 --> 00:37:19,826
「人が
もう話すことはできません。
559
00:37:20,238 --> 00:37:24,243
「人が
もう動けない。」
560
00:37:25,160 --> 00:37:28,664
ペニー、動いてください。
561
00:37:30,623 --> 00:37:34,173
ペニー、死なないでください。
562
00:37:34,753 --> 00:37:36,346
ペニー?
563
00:38:08,161 --> 00:38:09,162
うわー！
564
00:38:09,245 --> 00:38:11,589
何という名の下に...
565
00:38:13,500 --> 00:38:16,174
わかりました。
大丈夫です。
566
00:38:16,252 --> 00:38:17,799
少しも怪我はしませんでした。
567
00:38:17,879 --> 00:38:19,426
うん。
568
00:38:19,506 --> 00:38:22,350
何が間違っていたのでしょうか?なんと...
569
00:38:28,890 --> 00:38:31,313
もっと爆発物を入れたのか
その穴にペレット？
570
00:38:32,685 --> 00:38:34,608
もちろん違います。
あなたは何について話しているのですか？
571
00:38:34,687 --> 00:38:36,234
さて、それではどうするか
彼らに何が起こったのですか？
572
00:38:36,648 --> 00:38:38,070
バッグが空だということですか？
573
00:38:41,069 --> 00:38:44,573
不思議ではありませんでした
とても恐ろしい爆発。
574
00:38:46,991 --> 00:38:48,709
きっと彼らは
地面に転がった
575
00:38:48,785 --> 00:38:50,503
あなたがそこにいるとき
バッグを置きます。
576
00:39:04,259 --> 00:39:05,636
なんて混乱だ。
577
00:39:08,179 --> 00:39:11,433
むしろ震えたと言わざるを得ません
状況は少し良くなりましたね？
578
00:39:11,724 --> 00:39:13,067
ちょっと！
579
00:39:13,476 --> 00:39:14,978
それはかかります
週にブルドーザー
580
00:39:15,061 --> 00:39:17,280
掘り出す
現在地下サンプル中。
581
00:39:17,897 --> 00:39:19,365
まあ、それはただ
それがなかったのは良かった
582
00:39:19,440 --> 00:39:20,908
ここで何か
最初の場所。
583
00:39:21,150 --> 00:39:23,244
そうかもしれない
私が間違っていたことを
584
00:39:23,319 --> 00:39:26,573
私たちの可能性について
このエリアで粘土を見つけます。
585
00:39:27,448 --> 00:39:29,576
スミス博士、
586
00:39:29,659 --> 00:39:32,253
あなたはついに言いました
何か賢明なこと。
587
00:39:32,704 --> 00:39:33,921
でも、何か言ってください。
588
00:39:33,997 --> 00:39:37,342
なぜいつでもそうなるのか
あなたは何でも近くに来ます
589
00:39:37,417 --> 00:39:39,385
屋根が陥没してる？
590
00:39:39,711 --> 00:39:43,011
私たちは皆、自分のものを持っています
幸運も不運も、先生。
591
00:39:44,757 --> 00:39:47,385
しかし、今回は私が間違っていました。
592
00:39:47,927 --> 00:39:49,304
私はそれを認めます。
593
00:39:52,932 --> 00:39:54,980
何もないよ
ここでさらにできること。
594
00:39:55,059 --> 00:39:56,982
戻ることをお勧めします
宇宙船へ。
595
00:39:57,937 --> 00:40:00,736
兄さん、逃げたほうがいいよ
私に追いつきたいなら。
596
00:40:17,206 --> 00:40:19,584
起きて、ペニー。
597
00:40:19,667 --> 00:40:22,011
起きてください。
598
00:40:22,086 --> 00:40:23,588
ペニー
599
00:40:31,846 --> 00:40:33,018
どうしたの？
600
00:40:33,097 --> 00:40:34,189
それを聞きましたか？
601
00:40:34,265 --> 00:40:36,313
雷のような音がしました。
602
00:40:36,392 --> 00:40:38,986
空は十分に晴れているようです。
603
00:40:51,366 --> 00:40:52,583
聞く。
604
00:40:53,076 --> 00:40:55,204
まるで
嵐が近づいています。
605
00:40:56,287 --> 00:40:58,255
そうならないことを願っています
子供たちを起こしてください。
606
00:41:02,877 --> 00:41:04,925
確認したほうがいいですよ
屋外の設備。
607
00:41:14,889 --> 00:41:17,483
出かけるつもりです
見つけてください、ペニー
608
00:41:17,558 --> 00:41:20,311
これを行った人物が誰であろうと
609
00:41:20,395 --> 00:41:23,740
そして私はそうするつもりです
彼らに教訓を教えてください。
610
00:41:26,234 --> 00:41:28,657
あなたはペニーを傷つけました!
611
00:41:28,736 --> 00:41:31,114
あなたを滅ぼしてやる！
612
00:41:31,197 --> 00:41:32,323
それは何ですか？
613
00:41:32,407 --> 00:41:34,330
わからない。
何が起こっていますか？
614
00:41:34,409 --> 00:41:36,036
そのような気がします
地震かもしれない。
615
00:41:36,119 --> 00:41:37,496
しかし止まらない。
616
00:41:37,578 --> 00:41:39,000
来て。動き続けてください。
617
00:41:41,916 --> 00:41:44,339
ジョン、ペニーが見つからない。
618
00:41:44,419 --> 00:41:45,921
彼女はベッドにいません。
619
00:41:47,296 --> 00:41:48,513
ペニー？
620
00:41:49,549 --> 00:41:50,892
ペニー！
621
00:42:02,437 --> 00:42:05,441
走る！あそこに戻って！走る！
622
00:42:08,484 --> 00:42:10,828
ダイヤモンド！ダイヤモンド！
623
00:42:10,903 --> 00:42:13,122
スミスさん、起きてください！
624
00:42:14,198 --> 00:42:16,496
来て！起きる！
625
00:42:18,286 --> 00:42:21,505
ペニー！
626
00:42:22,457 --> 00:42:25,209
中に戻ってください！
627
00:42:25,293 --> 00:42:26,385
ペニー！彼女のところに行かせてください！
628
00:42:26,461 --> 00:42:27,678
お母さん、違うよ！
629
00:42:27,754 --> 00:42:28,846
ペニー！
630
00:42:28,921 --> 00:42:30,719
ウィル、何て書いてあるの？
631
00:42:30,798 --> 00:42:32,800
環境分析レポート。
632
00:42:32,884 --> 00:42:35,182
でも言ってください！
言ってみませんか？
633
00:42:37,096 --> 00:42:38,063
つまり、
634
00:42:38,139 --> 00:42:41,564
あなたのものを私たちにくれませんか
分析して、私の学んだ古い友人？
635
00:42:41,642 --> 00:42:43,565
肯定的です。否定的。
636
00:42:43,644 --> 00:42:46,397
純粋な宇宙の力の解放
反物質コアを含む。
637
00:42:46,481 --> 00:42:48,904
それは怒りを持っています。
それは私たちを滅ぼすでしょう。
638
00:42:48,983 --> 00:42:50,235
それは愚かです。
639
00:42:50,318 --> 00:42:52,366
力と物
怒らないでください。
640
00:42:52,445 --> 00:42:54,539
それは怒りを持っています。
それは私たちを滅ぼすでしょう。
641
00:42:54,614 --> 00:42:55,661
ドン！
642
00:43:03,122 --> 00:43:04,419
ドン！
643
00:43:04,499 --> 00:43:05,625
ジュディ、ここに戻ってきて！
644
00:43:05,708 --> 00:43:07,176
ウィル、中に入れて！
645
00:43:30,858 --> 00:43:32,075
ウィル、助けて！
646
00:43:32,151 --> 00:43:33,698
追いかけてくるんだよ！救ってください！
647
00:43:34,654 --> 00:43:35,951
あなたは何ですか
手に持っていますか？
648
00:43:36,030 --> 00:43:37,202
それらはもう私のものです！
それらは私のものです！
649
00:43:37,281 --> 00:43:38,282
ダイヤモンド？
650
00:43:38,366 --> 00:43:40,289
純粋な宇宙の力
反物質コア付き。
651
00:43:40,368 --> 00:43:42,370
それは怒りを持っています。それは破壊します。
652
00:43:42,453 --> 00:43:44,876
宇宙の力？反物質？
653
00:43:44,956 --> 00:43:46,458
それは我々全員を殺すつもりだ！
654
00:43:53,548 --> 00:43:55,095
彼を中に入れてください！
待って！
655
00:43:55,174 --> 00:43:57,097
上！
待ってください、皆さん！
656
00:43:57,176 --> 00:43:59,270
準備はできています
自分を犠牲にする。
657
00:43:59,345 --> 00:44:01,518
それは遠い、遠い
私がやるべきことはもっと良いことです！
658
00:44:01,597 --> 00:44:04,316
ほら、取り戻して
あなたの汚いダイヤモンドよ！
659
00:44:04,392 --> 00:44:05,439
私たちを放っておいてください！
660
00:44:16,946 --> 00:44:18,994
ジョン、レーザー銃、
それが私たちの唯一の希望です。
661
00:44:19,073 --> 00:44:20,199
それはできません！
662
00:44:20,283 --> 00:44:22,832
そこまで近づけば
船、私たちは吹き飛ばされてしまいます。
663
00:44:22,910 --> 00:44:25,288
ロボットよ、お父さん、
彼はレーザー回路を持っています。
664
00:44:25,371 --> 00:44:27,294
聞こえますか、スミス？
665
00:44:27,373 --> 00:44:29,671
最大発射レベル、
円形の範囲。
666
00:44:29,750 --> 00:44:32,219
全方向に発射
命令に従って。
667
00:44:32,295 --> 00:44:34,923
回路は準備完了です。
668
00:44:36,757 --> 00:44:38,304
急いでください！近づいてきました！
669
00:44:38,384 --> 00:44:40,728
彼がそうしてくれることを願うばかりです
その力を打ち砕きます。
670
00:44:40,803 --> 00:44:42,180
よし。彼を動かしてください！
671
00:44:42,263 --> 00:44:43,810
マーチ、私のメタリックヒーロー！
672
00:44:43,890 --> 00:44:45,233
行進！
673
00:45:08,748 --> 00:45:11,046
いつ教えてください、先生。
いつ教えてください。
674
00:45:11,125 --> 00:45:13,844
まだ。まで待ってください
彼はその中心に近いところにいる。
675
00:45:33,814 --> 00:45:36,613
よし。射撃を開始する
そして行進を続けます。
676
00:45:36,692 --> 00:45:38,694
火。行進。
677
00:45:43,574 --> 00:45:44,575
火！
678
00:45:54,210 --> 00:45:55,382
ジョン、見てください。
679
00:45:56,420 --> 00:45:57,842
ペニーです。
680
00:45:58,547 --> 00:46:01,300
宇宙船！なんてこった！
681
00:46:02,635 --> 00:46:04,637
火を止めろ！
彼にやめるよう言ってください！
682
00:46:04,720 --> 00:46:07,564
やめて、友よ。
火を止めてください。認める。
683
00:46:18,859 --> 00:46:19,860
そこに彼女がいる！
684
00:46:22,530 --> 00:46:24,123
彼女は走っています
すぐそこに向かって。
685
00:46:24,198 --> 00:46:25,575
ペニー、気をつけて！
686
00:46:35,209 --> 00:46:37,428
認める！どういうことですか
このことは問題ですか？
687
00:46:37,503 --> 00:46:39,221
やめて！火を止めろ！
688
00:46:43,634 --> 00:46:44,977
いいえ！いいえ！
689
00:46:45,469 --> 00:46:46,812
やめて！
690
00:46:47,179 --> 00:46:49,773
ペニー、戻ってきて！
691
00:46:55,271 --> 00:46:56,648
彼らを傷つけないでください！
692
00:46:56,731 --> 00:46:59,234
誰も傷つけないでください！
私は彼らを愛しています！
693
00:46:59,317 --> 00:47:01,570
私はただ彼らを愛しています
私があなたを愛しているように！
694
00:47:04,947 --> 00:47:07,575
"愛。"愛。
695
00:47:09,285 --> 00:47:10,787
愛しています。
696
00:47:11,078 --> 00:47:13,422
私もあなたを愛しています、ペニー。
697
00:47:44,195 --> 00:47:45,663
なくなってしまった。
698
00:47:45,821 --> 00:47:47,789
気を付けてください。気をつけて。
699
00:47:48,699 --> 00:47:50,497
ああ、私のロボットよ！
700
00:47:51,285 --> 00:47:52,582
ああ、ありがとう！
701
00:47:54,121 --> 00:47:55,919
ありがとう、ミスター・ノーバディ。
702
00:47:58,125 --> 00:47:59,672
でもどこにいるの？
703
00:48:01,045 --> 00:48:03,889
ミスター・ノーバディ、どこにいるの？
704
00:48:05,841 --> 00:48:07,468
ペニー！
705
00:48:08,177 --> 00:48:10,396
ああ、ペニー。おお。
706
00:48:13,307 --> 00:48:15,150
彼はいなくなってしまった。
はい。
707
00:48:16,644 --> 00:48:18,772
ああ、私のロボットよ！
708
00:48:26,445 --> 00:48:27,537
なんてこった！
709
00:48:40,126 --> 00:48:41,423
ドン？
710
00:48:42,336 --> 00:48:44,714
ドン、何ですか
純粋な宇宙の力？
711
00:48:45,381 --> 00:48:47,349
それは何に変わるでしょうか？
712
00:48:48,509 --> 00:48:49,977
わからない。
713
00:48:51,679 --> 00:48:54,432
たくさんあります
私が知らないこと。
714
00:49:00,521 --> 00:49:03,115
まるで新しい天の川のようです。
715
00:49:03,274 --> 00:49:04,275
おお。
716
00:49:04,358 --> 00:49:08,579
まあ、キャタピラは回転することができます
蝶になるんですね。
717
00:49:15,703 --> 00:49:17,080
ああ、ジョン、見てください。
718
00:49:18,998 --> 00:49:20,500
ちょっと見てください。
719
00:49:21,750 --> 00:49:23,798
さようなら、ペニー。
720
00:49:25,212 --> 00:49:27,510
さようなら、ペニー。
721
00:49:27,590 --> 00:49:29,513
さようなら、ミスター・ノーバディ。
722
00:49:29,592 --> 00:49:32,386
さようなら。
723
00:49:40,060 --> 00:49:42,358
おい！彼はすっかり治りました。
724
00:49:42,438 --> 00:49:43,906
はい。新品同様です。
725
00:49:43,981 --> 00:49:45,574
最高級にチューニングされた...
726
00:49:46,692 --> 00:49:47,659
それは何ですか？
727
00:49:47,735 --> 00:49:49,829
ただのネックレスなのですが、
ペニーのために作っていました。
728
00:49:49,904 --> 00:49:51,998
それだけでいいのです
こんなところに。
729
00:49:52,072 --> 00:49:55,121
女の子の気持ちはわかりますが、
いつも無駄なものが好き。
730
00:49:55,659 --> 00:49:57,036
ねえ、チェスをしたいですか？
731
00:49:57,119 --> 00:49:58,416
肯定的。
732
00:50:12,301 --> 00:50:16,101
の価値を考えると、
これらの岩は地球に戻ってきました...
733
00:50:17,890 --> 00:50:19,267
ああ、痛み。
734
00:50:20,059 --> 00:50:21,561
痛み。